Поділіться рецептом :-)

кльоцки
суп з галушками

Читайте цей рецепт також на нашому новому сайті 🠞 www.thesaporito.com 💗
До горохового супу (я про сухий горох :-)) в мене завжди було якесь подвійне ставлення: я любила той, що готувала мама вдома і ненавиділа той, яким нас дітей, чомусь, так часто годували в дитячому садку. Мамин суп смачно пахнув, а той в садку якось незрозуміло і сумно  ''плавав'' у здоровенному баняку, який тьотя-повар приносила в нашу групу і черпаком ''хлюпала'' в тарілки. Ще досі пам'ятаю той запах, який наче просив ''не їж мене, будь - ласка'' :-) А може то лиш я така вредна була 😇 Взагалі, сухий горох я завжди любила більше в пиріжках. Аж тут Джузеппе - друг мого чоловіка поїхав з південного міста Барі на рік вчителювати на ''дуже північний північ'' Італії в Больцано. Різницю між півднем і північчю Італії можна відчути не лише в кліматі, менталітеті, а й в гастрономічному плані. От Джузеппе мене тішив щодня новими фото якихось цікавих страв, які він для себе відкрив на півночі. І, хай як то кумедно звучить, саме завдяки тим фото я переглянула і змінила свої погляди й упередження щодо горохового супу :-) Виявляється він може бути настільки смачним, що міг би повноправно виграти конкурс на найсмачнішу першу страву! На півночі Італії (майже під кордоном) готують чимало німецьких страв, от і німецький гороховий суп зі шпецле теж там ''прижився''. Шпецле - то такі маленькі (як крапельки) галушечки, або, як ми вдома їх називаємо - кльоцки, які готують не лише для супів, а й як самостійну страву з різними смачними підливками. Саме шпецле, разом із ''незвичним поєднанням звичних інгредієнтів'' перетворили гороховий суп на справжню райську насолоду. Трішки цибульки, морквина, томатний соус, щіпка натхнення, ложка хорошого настрою і будете мати смакоту!

Для горохового супу потрібно:
Читайте цей рецепт також на нашому новому сайті 🠞 www.thesaporito.com 💗
  • 150г сухого гороху
  • 100г бекону
  • 2 середні картоплини
  • 1 велика цибулька
  • 1 велика морква
  • 1 ст.л. томатного концентрату
  • сіль, перець, паприка
  • 1 зубок часнику
Для шпецле:
  • 150г борошна
  • щіпка солі
  • 1 яйце
  • 0,5 склянки молока (в склянці 250мл)
  • щіпка сухої меленої паприки (за бажанням) 
Горох залийте водою і відваріть до готовності (воду після варіння не виливайте)


Картлоплю наріжте невеликими шматочками (як зазвичай ріжете на суп)


Додайте картоплю до вареного гороху, якщо потрібно долийте ще води і варіть до напівготовності картоплі


В олії підсмажте порізану кубиками цибулю і моркву, натерту на грубій терці


Коли цибуля стане прозорою, додайте томатний концентрат і протушкуйте 3-4 хвилинки


В іншшій пательні підсмажте в невеликій кількості олії бекон (нарізаний маленькими кубиками)


Коли картопля буде напівготова, покладіть до неї засмажку з моркви і цибулі та бекон. Варіть до повної готовності картоплі


Поки супчик вариться, приготуйте шпецле (я починаю готувати тісто для шпецле відразу після того, як ставлю варитись картоплю): перемішайте борошно і сіль


Окремо збийте яйце з молоком


Додайте молочно-яєчну суміш до борошна з сіллю. Сюди ж досипте за бажанням паприку. Гарно усе перемішайте і дайте постояти 20хв при кімнатній температурі


Через 20хв тісто готове, можна варити галушечки. Німецькі господині (а також австрійські, швейцарські та ''північноіталійські'') зазвичай мають спеціальний прилад з дірочками для приготування шпецле. Я ж пристосувалась з тим, що мала на своїй кухні - використовую грубу терку (ту, на якій тру буряк для борщу). Отож, беру я терку, тримаю її догори дном над киплячим супом, наливаю ложкою на неї тісто і воно собі чудово через дірочки стікає прямо в киплячий суп (якщо не стікає добре, допоможіть йому, розтерши ложкою по поверхні терки) :-)


Як тільки шпецле спливуть на поверхню - вони готові


Посоліть і поперчіть супчик, якщо любите пікантні страви - досипте ще щіпку сухої меленої паприки. Покладіть зубок часнику (пропущений через прес) і посипте зеленою петрушечкою (за відсутності свіжої чудово підійде морожена або сушена). Смачного :-)

рецепт бульйону з фрикадельками з зелені

Вчора читали ми з дитиною історію про Червону шапочку (зараз поясню, яке відношення має суп з фрикадельками до цієї казки :-))) Просто читаючи, згадалась мені улюблена тарілка мого дитинства з малюнком Червоної шапочки і вовка на дні (ех, цікаво де зараз та тарілка...). Без тої посудини я категорично відмовлялась їсти перші страви! Щоб хоч якось мене нагодувати ріденьким, мама завжди готувала щось оригінальне. От вчора в мене перед очима і постала улюблена тарілка з бульйоном і зеленими фрикадельками. Мушу сказати, ту страву я просто обожнювала і завжди просила добавки. Шкода, що аж тепер про неї згадала. Готуються фрикадельки дуже швидко і легко. А виходить справжня смакота - слово мого чоловіка! 

Для бульйону з зеленими фрикадельками потрібно:


Ми в Instagram

© Італійські голубці. Design by FCD.